frameRectForContentRect:styleMask:

内容とスタイルを合計した矩形を返します。